Esta vez, elegí una paleta de color con azules, verdes y grises. Los colores iniciales fueron los siguientes:
This time I chose a color palette with blue, green and grey. The initial colors were these:
______________________________________________________________________________
Empieza con las secciones más grandes con un color claro, este es PC aquamarine. Luego con uno un poco más oscuro que el anterior para colorear otras zonas adyacentes.
Start with the biggest section with a light color, this is PC aquamarine. Then with another darker shade color adjacent color sections.
_______________________________________________________________________________
Después de aplicar los colores, noté que las lineas y los detalles eran demasiado pequeños para seguir aplicando color; así que añadí a la paleta de color plumones de punta delgada. Estos son Maped Color Peps y Stabilo. A tu gusto colorea los detalles y deja zonas en blanco. Es un error no considerar el blanco de las hojas como un color para combinar con tu paleta de colores.
After laying down the colors, I noticed that the lines and details in the drawing were too small for color pencils like the ones I was using, so I decided to add felt pens. These are Maped Color Peps and Stabilo. Decide the sections you want to color using felt pens and leave some areas in white, It is a mistake not to use the white paper as a color as it is another option that combines with your color palette.
_________________________________________________________________________________
Una vez terminado el dibujo, es hora de pasar al fondo. Para este fondo utilicé únicamente colores Derwent. Los tres colores son: azul oscuro, medio y claro.
Hay que aplicar primero el color oscuro en manera suave y en capas, luego el tono medio, y al último el tono más claro. Para suavizar el degradado, usé un poco de algodón y mezclé las tres capas con movimientos suaves y circulares.
Once the line art is done, it's time to color the background. For this I used only Derwent color pencils. The colors are: dark, medium and light blue.
Lay the dark blue first, then the midtone and finally the light blue. Use soft movements and try to work in layers. To soften the ombre effect that you created, use a cotton swab. Try to use gentle and soft circular movements to blend the colors.
Espero les haya gustado el resultado.
I hope you liked the result.
