miércoles, 31 de mayo de 2023

Retrato de animales y mascotas / Animal and pet portrait

 Retratar animales o mascotas es un proceso largo y laborioso, a veces sin importar la técnica. Todo depende del nivel de realismo que se quiera dar por supuesto. 

Aquí algunos ejemplos…

_________

Making animal or pet portraits is a long and detailed process, depending on the technique. Of course, it all depends on the level of realism you are willing to achieve.

Here you have some examples…







viernes, 19 de mayo de 2023

Gorila, color / Coloring, gorilla

 Del libro Fragile World de Kerby Rosanes, mis suscriptores eligieron este gorila para colorear primero. Se está utilizando técnica mixta con tintas Inktense de Derwent, lápices de cera y acrílicos. 

From the book Fragile World by Kerby Rosanes, my subscribers chose this gorilla. It is the first one from this book to be colored in mixed media. The materials are: Derwent Inktense, wax pencils (color pencils), and matte acrylics. 




viernes, 12 de mayo de 2023

Experimentos con combinaciones de color. / Experiments with color combos

 En los últimos dos meses, he estado experimentar con combinaciones de color sugeridas por P.M. Artist Studio en su grupo de. Facebook. Al final dejo las ligas a su canal de YouTube e Instagram. 

La primera no la fotografié a detalle. Fue en abril. La combinación naranja - rosa. Para esta combinación use el libro Lost Ocean de Johanna Basford. Colores de cera y plumines.

Para la de Mayo, la combinación fue plata - gris de Payne. Esta vez son ilustraciones originales experimentando con ceras y acuarela. 

—————————————————

In the last two months, I have been experimenting with the color combos suggested by P.M. Artist Studio published in their Facebook group. At the bottom of the page, you will have links to their YouTube and Instagram.

The first one was not photographed in detail. April : It was the orange- pink combo. I used a page from the book Lost Ocean by Johanna Basford. Just color pencils used and markers.

The second one was finished last week. May: silver and Payne’s grey combo. These two are original works experimenting with wax and watercolor. 


https://youtube.com/@PMartistStudio


https://instagram.com/pmartiststudio?igshid=MTIyMzRjYmRlZg==








domingo, 7 de mayo de 2023

Alebrijes / Hybrid creatures

 Entre enero y febrero de 2023, estuve experimentando con foami moldeable y acrílicos. Decidí hacer unos Alebrijes para ello. Aún no están terminados y falta mucho del proceso de pintura pero espero pronto  seguir con este proyecto. De momento, les dejo un par de fotos.

During January and February 2023, I had been experimenting with foami clay. This is an air-dry clay, very light and good for children to play with. I decided to create some Alebrijes (hybrid creatures, mixed animals). There’s still much to paint and detail, but I hope I can continue with these creatures soon. Here you have a couple of photos.